Repositorio Universitario Digital (FFyL)

Pablo Miranda Quevedo

@collection_name_full@

@collection_responsible@

Secretaría Académica, Facultad de Filosofía y Letras (FFyL)

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Rall, Marlene. 1986. "El texto desplazado. La literatura y la perspectiva de la alteridad". Anuario de Letras Modernas. Volumen 2, 1984. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras. pp. 207-216. || 0186-0526 || http://hdl.handle.net/10391/1721

@identifier_citation@

FFyL:RU-UNAM:56500

@identifier_govdoc@

@identifier_isbn@

@identifier_issn@

@identifier_sici@

@identifier_ismn@

@identifier_slug@

@identifier_other@

Rall, Marlene

@contributor_author@

@contributor@

Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras

@contributor_editor@

@contributor_advisor@

@contributor_illustrator@

@contributor_other@

Un texto traducido o un texto escrito en una lengua diferente a la que tenemos como materna es un texto desplazado, es decir, un texto que traspasa sus fronteras. La distancia que nos separa del tiempo de creación de una obra influye en nuestra comprensión de la misma. El texto desplazado presenta una segunda dimensión de alejamiento, la del espacio. En este artículo se hace un estudio del texto desplazado siguiendo las reflexiones de Gadamer y ejemplificando con la traducción de un poema de Goethe.

@description_abstract@

@description_provenance@

@description_sponsorship@

@description_tableofcontents@

@description_uri@

@description_version@

Teoría de la literatura || Hermenéutica || Traducción || Distancia espacial y temporal || Extrañeza

@subject_classification@

@subject_ddc@

@subject_lcc@

@subject_lcsh@

@subject_mesh@

@subject_other@

@coverage@

@coverage_spatial@

@coverage_temporal@

es

@language_iso@

@language_rfc3066@

2012-01-24T21:37:49Z || 2012-01-24T21:37:49Z || 1986

@date_accessioned@

@date_available@

@date_created@

@date_issued@

@date_submitted@

@date_updated@

@source@

http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/bitstream/10391/1721/6/19_ALM_02_1984_Rall_207_216.pdf.txt || http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/bitstream/10391/1721/1/19_ALM_02_1984_Rall_207_216.pdf

@format@

@format_extent@

@format_medium@

@format_mimetype@

Anuario de Letras Modernas. Volumen 2, México 1984. Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, México 1986

@relation_haspart@

@relation_ispartof@

@relation_ispartofseries@

@relation_hasversion@

@relation_isversionof@

@relation_replaces@

@relation_isreplacedby@

@relation_isformatof@

@relation_isbasedon@

@relation_requires@

@relation_isreferencedby@

@relation_uri@

@rights@

@rights_holder@

@rights_uri@

@date_copyright@

Secretaría Académica, Facultad de Filosofía y Letras (FFyL), %%El texto desplazado. La literatura y la perspectiva de la alteridad%%, objeto digital: Repositorio Universitario Digital (FFyL). En %%Portal de datos abiertos UNAM%% (en línea), México, Universidad Nacional Autónoma de México. Disponible en: http://datosabiertos.unam.mx/FFyL:RU-UNAM:56500 Fecha de actualización: 2014-10-23 18:31:20.0 Fecha de consulta:

@publication_policy@

Para consultar el repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras, visite el siguiente enlace: http://ru.ffyl.unam.mx Para mayores informes, comunicarse con: ​Pablo Miranda. Correo: repositorio #para# filos.unam.mx