Repositorio Universitario Digital (FFyL)

Pablo Miranda Quevedo

@collection_name_full@

@collection_responsible@

Secretaría Académica, Facultad de Filosofía y Letras (FFyL)

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Meyer-Minnemann, Klaus. "Octavio Paz-Haroldo Campos: Transblanco: punto de intersección de dos escrituras poéticas de la Modernidad." Poligrafías: Revista de literatura comparada 3 (1998-2000): 125-142 || http://hdl.handle.net/10391/1085

@identifier_citation@

FFyL:RU-UNAM:55870

@identifier_govdoc@

@identifier_isbn@

@identifier_issn@

@identifier_sici@

@identifier_ismn@

@identifier_slug@

@identifier_other@

Meyer-Minnemann, Klaus

@contributor_author@

@contributor@

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, México

@contributor_editor@

@contributor_advisor@

@contributor_illustrator@

@contributor_other@

Klaus Meyer-Minnemann hace una revisión de la traducción al portugués que hizo Haroldo de Campos del poema Blanco de Octavio Paz. A la traducción, de Campos añade una serie de textos que deben iluminar el poema de Paz y los principios que subyacen a su traducción, creando así una obra nueva, conscientemente compuesta. Para de Campos la transcriação es una actividad que revela el operar de la función poética en el texto de partida tras su reconstrucción en la versión de la lengua de llegada.

@description_abstract@

@description_provenance@

@description_sponsorship@

@description_tableofcontents@

@description_uri@

@description_version@

literatura comparada || teoría literaria || traducción || poesía concreta brasileña || Octavio Paz || Haroldo de Campos || transcriação || semiótica || intracódigo || función poética || Roman Jakobson

@subject_classification@

@subject_ddc@

@subject_lcc@

@subject_lcsh@

@subject_mesh@

@subject_other@

@coverage@

@coverage_spatial@

@coverage_temporal@

es

@language_iso@

@language_rfc3066@

2010-08-23T18:42:30Z || 2010-08-23T18:42:30Z || 2000

@date_accessioned@

@date_available@

@date_created@

@date_issued@

@date_submitted@

@date_updated@

@source@

http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/bitstream/10391/1085/6/07_Poligrafias_3_1998-2000_Meyer-Minnemann.pdf.txt || http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/bitstream/10391/1085/1/07_Poligrafias_3_1998-2000_Meyer-Minnemann.pdf

@format@

@format_extent@

@format_medium@

@format_mimetype@

Poligrafías. Revista de literatura comparada. Núm.3. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, México 1998-2000

@relation_haspart@

@relation_ispartof@

@relation_ispartofseries@

@relation_hasversion@

@relation_isversionof@

@relation_replaces@

@relation_isreplacedby@

@relation_isformatof@

@relation_isbasedon@

@relation_requires@

@relation_isreferencedby@

@relation_uri@

@rights@

@rights_holder@

@rights_uri@

@date_copyright@

Secretaría Académica, Facultad de Filosofía y Letras (FFyL), %%Octavio Paz-Haroldo Campos: Transblanco: punto de intersección de dos escrituras poéticas de la Modernidad%%, objeto digital: Repositorio Universitario Digital (FFyL). En %%Portal de datos abiertos UNAM%% (en línea), México, Universidad Nacional Autónoma de México. Disponible en: http://datosabiertos.unam.mx/FFyL:RU-UNAM:55870 Fecha de actualización: 2014-10-23 18:31:20.0 Fecha de consulta:

@publication_policy@

Para consultar el repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras, visite el siguiente enlace: http://ru.ffyl.unam.mx Para mayores informes, comunicarse con: ​Pablo Miranda. Correo: repositorio #para# filos.unam.mx