Repositorio Universitario Digital (MiCISAN)

@main_collection_responsible@

Libros

Mtra. Norma Aída Manzanera Silva, responsable de la colección en el repositorio

Centro de Investigaciones sobre América del Norte

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

L0022

@identifier_citation@

@identifier_uri@

@identifier_govdoc@

968-36-4801-0

@identifier_issn@

@identifier_sici@

@identifier_ismn@

@identifier_slug@

@identifier_other@

Joysmith, Claire (Ed.)

@contributor_author@

@contributor@

Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte

@contributor_editor@

@contributor_advisor@

@contributor_illustrator@

Ybañez, Terry A. (Ilustración de portada); Romero Ortega, Jorge (Diseño, realización de la portada); Guzmán Salas, Laura Gabriela (Cuidado de la edición); Departamento de Ediciones del CISAN (Cuidado de la edición)

Las chicanas son fieles a las voces ancestrales que les hablan; buscan transformar estos idiomas para recuperar los fragmentos de ese cuerpo desarticulado por fronteras y contradicciones. Hay que encontrar la voz común. Encuentros y desencuentros de doce escritoras chicanas y mexicanas reunidas para expresar sus diferencias y encontrar las coincidencias. Los textos aquí reunidos se encuentran en sus versiones originales, tanto en inglés como en español. Este volumen incluye, además del encuentro entre escritoras chicanas y mexicanas, entrevistas con las autoras participantes y una amplia bibliografía.

@description_abstract@

El documento original impreso/digital se encuentra en resguardo del Centro de Investigaciones sobre América del Norte CISAN de la UNAM, proyecto Memoria Institucional (MICISAN)

@description_sponsorship@

Introducción. Claire Joysmith Voces testimoniales Acotaciones sobre el título. El bilingüismo como convivencia textual. La presencia del lápiz editorial. Los ensayos El encuentro Entrevistas poscoloquio Abriendo espacios para otras y sus formas Agradecimientos Escritos chicanas y mexicanas Elena Poniatowska Consideraciones para pensar las diferencias entre las escritoras mexicanas y chicanas contemporáneas Aralia López González Cognitive desire: an allegory of/for chicana critics Norma Alarcón Introducción Scenario on the Border: Dis-Indentifying the playes Speaking in Togues: cruising the academy Moving on: subjects in process Un tapíz: the poetics of concientización Ana Castillo Ours is apoetics no different Privilege grants language which: escapes me As the post: wold War II generation or the generation of the “Baby Boom” Conscienticized poetics Contracorrientes: el estuario Lingüístico de la escritora chicana Lucha Corpi La ofrenda: doy mi palabra = I give my Word Helena María Miramontes I.- Writes of prayer II.- Writes of Passage III.- Chicana writes IV.- Doy mi palabra = I give you my word Escritoras chicanas: una perspectiva histórico – literario, 1936-1993. Mary Helen Ponce Las precursoras Poesía y prosa durante el movimiento chicano Narrativa y poesía contemporánea: 1976-1993 Cuento Novela y narrativa Poesía Autobiografía e historia oral Encuentros y desencuentros culturales en The Mixquiahuala letters de Ana Castillo. Cynthia Steele La increíble historia de la Santa Loca y sus martirizadas hermanas Enid Álvarez Teoría y creación en la prosa de Gloria Anzaldúa María Socorro Tabuenca Córdoba Desplazamiento y reconstrucción: “Eyes of Zapata” de Sandra Cisneros Claire Joysmith Desde el otro lado: Margarita Canseco del Valle: escritora fronteriza Norma Cantú “Remendar…” dar vida o los espacios de la reparación: un relato de Mary Helen Ponce. Margarita Tapia Arizmendi Encuentro entre escritoras chicanas y mexicanas: Coloquio literatura escrita por mujeres chicanas (25 de junio de 1993). Entrevistas poscoloquio 1.- ¿Cuáles fueron tus impresiones generales del coloquio Literatura escrita por mujeres chicanas? 2.- Hubo muchos silencios en el diálogo: encuentro entre escritoras chicanas y mexicanas 3.- Tal vez haga falta crear un terreno discursivo a fin de que pueda darse el puenteo y el diálogo. 4.- ¿Cuál es la importancia de las escritoras chicanas? Interlocutions: an afterword to the Coloquio on Mexicana and Chicana Writers. Norma Alarcón Bibliografía 1.- Obra creative y crítica de las participantes chicanas 2.- Obras creativa y crítica de las participantes mexicanas y no chicanas 3.- Obra de posible interés de otras escritoras chicanas 4.- Antologías y colecciones: narrativa, poesía, ensayo. 5.- Crítica literaria y obra ensayística relacionada 6.- Algunas recopilaciones bibliográficas 7.- Textos derivados del coloquio. Breves perfiles biobibliográficos de las autoras participantes

@description_uri@

@description_version@

General, americana, literatura mexicana, mujeres mexicoamericanas, literatura, comparada, autores mexicoamericanos, vida intelectual, americanos, mexicanos, historia, criticismo, literatura mexicoamericana, mexicoamericanos en la literatura, mujeres autoras, congresos, mujeres, literatura americana, mexicoamericanos, crítica literaria

General, American, Mexican Literature, Mexican American Women, Literature; Comparative, Comparative Literature, Mexican American Authors, Intellectual Life, American and Mexican, History and criticism, Mexican American Literature (Spanish), Mexican Americans in Literature, Women Authors, Congresses, Women and Literature, American Literature, Mexican and American, Literary Criticism

@subject_ddc@

@subject_lcc@

@subject_lcsh@

@subject_mesh@

@subject_other@

@coverage@

@coverage_spatial@

@coverage_temporal@

@language@

eng, spa

@language_rfc3066@

@date@

@date_accessioned@

@date_available@

@date_created@

1995

@date_submitted@

@date_updated@

@source@

@source_uri@

@format@

@format_extent@

@format_medium@

@format_mimetype@

@relation@

@relation_haspart@

@relation_ispartof@

@relation_ispartofseries@

@relation_hasversion@

@relation_isversionof@

@relation_replaces@

@relation_isreplacedby@

@relation_isformatof@

@relation_isbasedon@

@relation_requires@

@relation_isreferencedby@

@relation_uri@

@rights@

@rights_holder@

@rights_uri@

@date_copyright@

Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN), %%Las formas de nuestras voces: Chicana and Mexicana Writers in Mexico%%, objeto digital: Repositorio Universitario Digital (MiCISAN)Libros. En %%Portal de datos abiertos UNAM%% (en línea), México, Universidad Nacional Autónoma de México. Disponible en: http://datosabiertos.unam.mx/CISAN:RU-UNAM:L0022 Fecha de actualización: 2017-07-31 14:03:35.716288 Fecha de consulta:

@publication_policy@

Para mayor información sobre la colección favor de enviar un correo a: manzaner #para# unam.mx